close
內容來自YAHOO新聞
文學獎╱深入現場 她拆穿政治謊言
亞歷塞維奇是一百一十一位諾貝爾獎文學獎得主中，第十三位女性得主，卻是第一位以報導文學拿下諾獎的「記者作家」。俄羅斯文學研究者歐茵西為此振奮不已，她認為，此次諾獎評審顛覆小說必然是「虛構」的迷思，頒給一位「真實生命的寫作者」。
「她的書寫介於小說和報導的邊界，而這種書寫諾貝爾不曾獎勵過。」歐茵西說，文學界總認為寫作必須「創作」，作家必須擁有高於記者的想像力，將真實轉化為虛構，讓紀錄提升為文學。只有亞歷塞維奇勇於打破界線，寫小說卻宣示「我只寫真實的事情」，「我不需要虛構，因為真實的生活已充滿生活的真相。」
亞歷塞維奇寫二戰、阿富汗戰爭與車諾比核災。不只考察文獻，更深入現場、訪談當事者或親友，將這些人物變成作品主角。歐茵西說，「第一手報導」常流於瑣碎冗長、求真而放棄美學，亞歷塞維奇卻憑才氣將報導提升到文學的高度。
亞歷塞維奇深入核災災區車諾比、探訪政府封鎖的戰場。「男人都未必有這種勇氣！」歐茵西認為，亞歷塞維奇以女性纖細、感性的特質描寫戰爭、核災，「讓讀者看到迥異於男性的角度」；作品沒有框架、打破所有文體的界線，還曾獲得「最佳政治寫作」。
歐茵西指出，亞歷塞維奇生於苦難、又遭政府迫害、流亡巴黎；堅持「說實話」拆穿政治謊言，一生以接近弱勢、醜惡、政治傷害為使命，努力把真相帶到世人面前。
歐茵西所參加的中華民國筆會，象徵意象是一支筆折斷一把劍。她認為亞歷塞維奇做到了這點。
>亞歷塞維奇生於白俄羅斯。這是一個屢受政治壓迫的邊陲小國，卻因諾貝爾獎大放光芒，一夕之間讓全世界認識它。「有人幫他們發聲，而有人聽到了，這就是文學的力量。」歐茵西認為，台灣可從亞歷塞維奇獲獎得到啟示。
也許你還會想看
全站熱搜
留言列表
